Thư Viện Ngôn Tình » Giữa cơn bão tuyết » Bão tuyết | Chương 29

Bão tuyết | Chương 29

Chương 29: Hào khí còn trong tim 3

Chuyển ngữ: Iris

Biên tập: Iris

Image result for cơ thủ

Anh – vị vua tung hoanh ngang dọc trên sân thi đấu từ năm 13 tuổi ấy thế mà cũng có một ngày bị người ta trêu đùa thế này. Đúng là thói đời lòng người xoay vần chuyển hướng sang Siberia.

Lâm Diệc Dương đứng dậy, hai cậu nhóc đứng đằng sau trong sân thi đấu vẫn đang cười.

Anh đập bộp vào gáy một trong hai cậu nhóc đằng sau:

– Đi đi!

Lâm Diệc Dương vào sau cánh gà rồi đi thẳng đến nhà vệ sinh hất nước lên mặt, thấy chưa hết khó chịu lại vốc nước lên giội ướt mái tóc ngắn của mình. Anh nhìn mình trong gương, cả khuôn mặt đầy nước.

Bồn rửa mặt này, bệ đỡ bằng cẩm thạch này, mỗi một thứ đều thuộc về nhà thi đấu này. Trong những ngày qua, nơi này xuất hiện biết bao cơ thủ…

Tất cả như một giấc mơ vậy.

Lần đầu tiên anh bước vào thi đấu ở nhà thi đấu là một hội trường mở với ba mươi tư chiếc bàn.

Mỗi bàn bi cách rất gần nhau và có một trọng tài mặc đồng phục màu đen đứng ở bên cạnh, một hàng ghế da đen đặt gần bàn để các tay cơ nghỉ ngơi. Đó là lần đầu tiên anh bước vào sân thi đấu, ấn tượng sâu sắc, khi thi đấu đâu đâu cũng vang lên tiếng chạm bi lách cách, tiếng bi rơi xuống lỗ, hơn ba mươi bàn, sáu mươi đến bảy mươi cơ thủ thi đấu với nhau…

Sôi động y như sủi cảo

Lâm Diệc Dương rút giấy ra, lau nước mưa trên mái tóc ngắn và dưới cằm, sau đó vo tròn lại quẳng vào thùng rác. Ngay phía sau anh có một vài huấn luyện viên Trung Quốc bước vào, thấy anh đều mỉm cười gật đầu chào hỏi.

Anh cũng gật đầu rồi mau chóng đi khỏi.

Ngoài phòng nghỉ, Mạnh Hiểu Đông dẫn theo đoàn người Bắc Thành, mọi người đều cầm hộp cơ và va-li chuẩn bị rời khỏi nhà thể thao.

Ban nãy ở trong phòng chờ không có Mạnh Hiểu Đông, lúc này mới được coi là gặp nhau lần đầu sau cuộc tranh tài.

Khi bạn sống lâu hơn một chút sẽ phát hiện ra có một số người, một số cảnh luôn được tái hiện trong cuộc sống. Ví dụ như Mạnh Hiểu Đông mặc sơ-mi quần Âu lại đứng trước mặt mình đây, từng chiếc cúc từ cổ tay áo đến cổ áo đều được cài rất tỉ mỉ, ngày xưa hai người thường chạm mặt nhau trong phòng chờ đều nhìn nhau không lọt mắt, chỉ lướt thoáng qua.

– Uống rượu không? – Lần này Mạnh Hiểu Đông dừng lại trước tiên.

Người Bắc Thành đằng sau anh khá ngạc nhiên, không hiểu nổi tâm tư của cậu Sáu Mạnh. Cho dù coi là em rể tương lai của mình… thì nhiệt tình quá rồi, không hề giống với tính cách của anh. Tất nhiên họ cũng chẳng biết rằng, Mạnh Hiểu Đông đưa đội vòng qua New York trước khi đến Ai-len thi đấu không phải là vì muốn xem Ân Quả thi đấu mà là để gặp người bạn cũ đã biến mất năm nay mà ngày xưa khinh thường việc chào hỏi trong phòng chờ này.

Lâm Diệc Dương cười.

Đằng sau có người trả lời thay anh:

– Dĩ nhiên.

Đôi mắt Giang Dương toát lên niềm vui sướng. Anh dẫn theo đoàn người Đông Tân Thành dừng lại đứng sau Lâm Diệc Dương:

– Hiếm khi có cơ hội hai tay cơ snooker chúng ta đến xem giải pool chín bi. Vậy thì chẳng bằng mọi người cùng nhau xem đi.

Sẵn tiện để đám hậu bối nối nghiệp này chính thức làm quen Lâm Diệc Dương, sau đó tụ tập một lần sau trận đấu.

– Uống thế nào? – Mạnh Hiểu Đông nhìn họ.

– Thế này đi! – Giang Dương bước đến bên cạnh Lâm Diệc Dương, đặt tay lên vai anh – Trong khách sạn có một phòng, tôi đi mua rượu, uống thỏa thích trong phòng.

– Mỗi người một nửa, rượu không rẻ đâu. – Mạnh Hiểu Đông bình tĩnh nhận lời đề nghị này – Tôi mua chúng ta cùng uống.

Lâm Diệc Dương không tham gia vào cuộc thảo luận ai mua rượu này, dặn dò hai cậu nhóc thuộc phòng bi-a của mình xong rồi bảo họ về nghỉ ngơi trước. Một trong hai cậu bé lọt vào tứ kết vào ngày mai cần phải rèn luyện trước trận đấu.

Hai cậu bé ở giữa đám người Đông Tân Thành và Bắc Thành lễ phép gật đầu tạm biệt rồi ra ngoài trước.

Chỉ còn mình anh.

Lâm Diệc Dương lấy chiếc ví màu đen từ túi quần sau, mở ra, rút thẻ ngân hàng đưa cho Ngô Ngụy. Ban đầu Ngô Ngụy còn chưa hiểu sau cũng hiểu ra, sống cùng Lâm Diệc Dương mấy năm nay đã hiểu được phần nào tính anh.

Anh ấn vai Ngô Ngụy:

– Mày sống ở đây lâu rồi, quen đường hơn bọn họ, tự mua rượu đi.

Chẳng đợi lão đại của hai câu lạc bộ lên tiếng, Lâm Diệc Dương đánh mắt nhìn sang Ân Quả đang cầm cơ ra khỏi sân thi đấu:

– Tối nay đừng giành với tôi, ngày xưa muốn xin mọi người cũng không có cơ hội đâu. Bây giờ điều kiện sống chưa hẳn là tốt nhưng một bữa rượu vẫn mời được.

Cuối cùng anh dặn Giang Dương một câu:

– Nhắn số phòng khách sạn qua điện thoại cho em, đừng quá sớm, em còn muốn đi ăn với cô ấy.

Dứt lời, anh đẩy Mạnh Hiểu Đông trước mặt sang một bên rồi băng qua nhóm người Bắc Thành đến chỗ Ân Quả.

Ân Quả đã thấy nhóm người họ, trước cửa phòng nghỉ.

Thông thường các cô gái rất thích nhóm quý ông này trên sân, còn cô đã miễn dịch vì đã thấy quá nhiều. Những người đàn ông đã thắng vô số trận đấu, giành được vô số tràng pháo tay, đàn ông Âu phục giày da ở câu lạc bộ hay trong phòng nghỉ trước kia đâu đâu cũng có.

Có lẽ tại thời điểm này, khi Lâm Diệc Dương bước ra khỏi nhóm đàn ông Đông Tân Thành và Bắc Thành, một mình một người, Ân Quả phát hiện không phải do nhìn quá lâu sinh ra miễn dịch mà là chưa gặp được người mình thích.

Người cô thích chính là anh chủ nghèo của nhà nghỉ Thanh Niên có phòng bi-a này, du học sinh thích đi cả một chuyến tàu đường dài để đến thành phố này xem thi đấu, vị “huấn luyện viên” chẳng có phòng nghỉ cỡ lớn, chỉ dẫn theo hai tay cơ trẻ.

Người đàn ông này dẫu có quá khứ huy hoàng thế nào cũng không đề cập đến thành tích của mình.

Mỗi lần gặp gỡ, hành động đầu tiên của người đàn ông này toàn là chìa tay phải ra để cô đưa hộp cơ.

– Em đi trước nhé anh! – Cô vẫy tay chào Mạnh Hiểu Đông ở đằng xa.

Mạnh Hiểu Đông phất tay, ý bảo cô cứ tự nhiên.

– Về khách sạn chứ? – Đây là câu hỏi đầu tiên của anh dành cho cô.

Cô đã đồng ý song lại nhận ra không ổn, đi bên cạnh anh vừa đi vừa hỏi nhỏ:

– Em không thuê phòng riêng.

– Anh biết. – Anh cười.

Đâu phải chưa trải qua.

Quãng đường từ nhà thi đấu đến khách sạn chỉ mất mười phút.

Lâm Diệc Dương đang hỏi nhân viên khách sạn mượn chiếc ô ở cửa, hai người bật ô đến đại sảnh khách sạn. Cô vẫn ổn nhưng anh thì không, hơn nửa người thấm nước mưa.

Trước khi vào thang máy Ân Quả vẫn đang suy nghĩ, nếu nói bạn cùng phòng về muộn một chút chắc hẳn người ta sẽ hiểu hàm ý của mình nhỉ.

Có điều thế thì chẳng khác nào nói trắng cho người ta biết mình muốn ở cùng phòng với bạn trai, làm một ít chuyện cần làm. Phải mặt dày lắm mới có thể nói như thế, làm như thế.

Vả lại, hai cô gái ở cùng một phòng, một người muốn đưa người người đàn ông vào có vẻ không tôn trọng bạn cùng phòng lắm.

Nói tóm lại, thế nào cũng không ổn, do dự, hay là thuê thêm một phòng?

Cách này có vẻ ổn nhất, về phòng cất đồ trước, dặn anh đợi ở phòng nghỉ, mình sẽ xuống sau.

Ân Quả quyết định.

Vào trong thang máy khách sạn rồi, cô thấy Lâm Diệc Dương ấn một tầng lạ lẫm mới kéo áo anh, hỏi nhỏ:

– Anh đặt phòng trước rồi à?

– Ừ. – Căn hộ ở xa quá mà muốn xem cô thi đấu chỉ có thể ở đây.

Thang máy đang đi lên.

Thêm bảy, tám người nữa, cuối cùng cô với anh đứng ở góc bên phải trong cùng.

Cô đứng sát bên anh, mặt cọ vào ống áo, mắt nhìn cúi xuống la có thể thấy hình xăm trên cánh tay anh. Đầu tháng Tư, mặc áo cộc chạy đi chạy lại mà không thấy lạnh.

Ân Quả muốn sờ tay anh để xem có lạnh không, thế là đặt ngón tay phải chạm lên tay anh một lúc, Lâm Diệc Dương cúi xuống nhìn. Lần này không giống ở nhà thi đấu, đây ở trong khách sạn.

Bao ngày không gặp, anh rất muốn nắm tay, vuốt má và hôn nữa.

– Sắp đến rồi. –  Anh thì thầm, ánh mắt khóa chặt vào cô.

Cô nín thở, khẽ gật đầu.

Một tiếng “ting” vang lên, cửa thang máy mở ra.

Tay anh trượt xuống cánh tay cô, nắm chặt tay cô rồi dắt ra ngoài.

Số phòng 1207.

Lâm Diệc Dương nhấc hộp cơ xuống, lấy thẻ phòng ở túi quần jean đằng sau, cúi người xuống.

Cái trán, chiếc mũi, từ trên xuống dưới từng cái hôn của anh trút xuống như mưa, cô dựa vào khung cửa:

– Đang ở ngoài cửa.

Họ còn chưa vào.

Anh muốn hôn lên môi cô nhưng không làm, trái lại hỏi cô:

– Viên bi cuối cùng sao không đánh lọt vào lỗ? Lọt vào lỗ giữa càng đẹp hơn.

Lời nói vừa rồi chính là bi-a.

Bàn tay đang giữ thẻ phòng của anh đã trượt xuống vuốt ve eo cô.

Người cũng đi lên.

– Sở trường của em là mát-xê[1]. – Cánh môi Ân Quả khép hờ, mỗi lần như muốn chạm vào anh – không giỏi cách đánh trô[2]… – Môi dưới bị anh ngậm, eo tê rần, cảm giác nặng dần.

Anh khẽ cười, nói nhỏ:

– Vậy mà còn dám gọi anh là queen?

Đầu lưỡi tiến sâu vào trong, Ân Quả hoảng hốt khi nghe thấy tiếng mở cửa phòng.

– Tương lai phải cho em khóc mấy lần trên bàn thi đấu mới ngoan ngoãn được. – Anh nói.

Lâm Diệc Dương bế ngang cô lên, hộp cơ quẳng thẳng lên kệ tủ. Quá đỗi nhớ nhung, mỗi cái hôn, mỗi động tác âu yếm đều kèm theo một nhịp đập của trái tim…

Trong một tuần, anh chỉ qua lại giữa trường học, nhà trọ và phòng bi-a, ở mỗi nơi cũng không biết chính mình đang làm những gì. Suốt một tuần, mỗi ngày chỉ có mười phút buổi tối trò chuyện làm sao vượt qua nổi.

Không biết nữa, không hiểu sao vượt qua được.

Anh không bế cô về phía giường vì sợ sẽ không kiềm chế nổi, tiến không được lùi không xong, trái lại người anh đang bốc cháy hừng hực.

Anh muốn thân mật một lúc, sau đó ra ngoài mua đồ ăn cho cô.

Ngoài trời mưa xối xả, rất khó đi trong mười phút nên không muốn để cô ra ngoài. Anh mua về ăn trong phòng.

Anh lặng lẽ ngậm môi cô mơn trớn một lúc, bàn tay vẫn đặt trên eo cô khẽ véo nhẹ:

– Mắt đỏ thế này?

– Tuần sau phải về rồi. – Cô lặng thinh, lát sau cất lời.

– Thứ mấy?

– Thứ Tư.

Cuối tháng Tư có một giải đấu ở Hàng Châu.

Lâm Diệc Dương không hề ngạc nhiên lịch trình kín mít của cô, thay vào đó hỏi tiếp:

– Giải mở rộng đầu tiên còn chưa xong mà đã không chịu được à?

… Tâm trạng buồn bã bỗng dưng quấn chặt lấy Ân Quả, cô không muốn đùa nên đẩy anh ra.

– Trong lòng nhớ anh mà còn đẩy ra? – Anh khẽ cười, trêu cô – Để anh tính toán cho em, hôm nay là thứ Sáu, Chủ nhật mới hoàn toàn kết thúc giải đấu, đúng là cách thứ Tư chỉ còn vài ngày. Vậy cứ ôm anh thật chặt đi, được phút nào thêm phút ấy.

Còn nói được… Cô nhìn anh chằm chặp.

Lâm Diệc Dương thấy cô buồn thật bèn ghì chặt cô vào lòng, cố ép phát ra tiếng thở dài trong cổ họng. Đặt cằm lên đỉnh đầu cô, song ôm chưa được bao lâu đã nghe thấy tiếng rung của điện thoại.

Không phải của anh, mà là của cô.

Ân Quả không muốn nhận. Bạn bè và gia đình đều biết cô đang thi đấu ở đây nên sẽ không tự tiện gọi điện thoại, mà một nửa người trong câu lạc bộ đều đang ở đây, ngày nào cũng gặp nhau, còn một nửa còn lại không ở đây đều tham gia các giải mở rộng trên khắp thế giới cũng chẳng có thời gian tìm cô.

Thế nhưng người gọi lại rất kiên nhẫn, mãi không thôi.

Cuối cùng Ân Quả đành lấy di động ra xem.

Trên màn hình hiển thị người gọi – Lý Thanh Nghiêm.

Cô bỗng dưng thấy chột dạ, nhất là sau khi phát hiện ra Lâm Diệc Dương cũng nhìn thấy tên người gọi. Ban đầu định cúp máy, nhưng anh đã nhìn thấy thì không thể tắt máy được.

Cô hắng giọng, nhận cuộc gọi rồi đưa lên tai:

– Alô.

– Vừa nãy không tiện nói chuyện. – Giọng của Lý Thanh Nghiêm ở đầu dây bên kia cất lên – Chúc mừng em vượt qua vòng bảng.

Cô đáp “vâng”, ngước lên lên nhìn anh.

Lâm Diệc Dương cúi đầu nhìn cô chăm chú, khoảng cách ngày càng gần hơn. Ngón tay anh xoa nắn tai cô, sau đó vòng ra sau cổ, lòng bàn tay lướt qua làn da vân vê lọn tóc dài.

– Tiểu Quả ơi? – Lý Thanh Nghiêm do dự – Ban đầu anh muốn giành được thêm một vài thứ hạng thế giới sau giải Ai-len mở rộng vào tháng tới mới nói với em lần nữa… Có mấy lời không thể nói ngay được, về nước mới có cơ hội.

Tim Ân Quả đập thình thịch, liên tục nhấn nút âm lượng ở cạnh điện thoại cho nhỏ xuống.

Bàn tay Lâm Diệc Dương trên eo cô dần mất kiên nhẫn, từ từ vén áo cô lên cao. Toàn bộ ý thức của cô bước theo lòng bàn tay anh, trái tim treo cao lên…

Anh dừng lại, đối mặt nhìn cô, lặng lẽ chỉ vào điện thoại, ý là: Đưa cho anh.

Ân Quả choáng váng, thật sự không đoán nổi Lâm Diệc Dương muốn nói gì, nhìn anh đầy do dự: Anh định làm gì?

– Chuyện quan trọng. – Anh trả lời.

Ân Quả nghĩ đưa cho anh cũng được, dù sao mình cũng không làm gì, nhưng vẫn phải lịch sự nói với người ta một câu. Thế là cô nói với Lý Thanh Nghiêm qua điện thoại:

– Lâm Diệc Dương đang ở cạnh em, anh ấy có chuyện quan trọng muốn nói với anh.

Lý Thanh Nghiêm không hề khó xử:

– OK.

Lâm Diệc Dương rút di động khỏi tay Ân Quả, đưa lên bên tai, sau một hồi im lặng mới nói một câu:

– Tôi không có số của Mạnh Hiểu Đông nên đành mượn di động của Tiểu Quả để hỏi. Cậu ta đã mua rượu về chưa?

Lý Thanh Nghiêm hơi sững người vì không ngờ anh sẽ hỏi cái này:

– Mua rồi. Tất cả đều là Chivas 12 năm.

– Quả nhiên già cả hết rồi, chỉ uống Chivas. – Giọng Lâm Diệc Dương rất ổn định – Đúng vậy, tốt cho sức khỏe.

– Nhiều năm nay sức khỏe anh ấy không tốt lắm, uống mấy năm rồi. – Lý Thanh Nghiêm trả lời.

– Hẹn mấy giờ? Phòng nào?

– 8 giờ, phòng 1000.

– OK. – Lâm Diệc Dương nói đơn giản – Hết rồi. Hai người nói tiếp đi.

Dù Ân Quả đã điều chỉnh âm lượng xuống nhỏ nhưng anh vẫn nghe thấy rõ. Nếu với tình tình hồi xưa thì Lý Thanh Nghiêm rất có thể đã bị anh làm cho nằm liệt giường ba ngày. Thằng nhóc này đơn giản là thích ăn đòn, theo châm ngôn của Đông Tân Thành là tự tìm roi.

Mà cũng chẳng vội, tối rồi nói tiếp.

Ân Quả nói qua loa rồi cúp máy.

Cô dè dặt quan sát kĩ người đàn ông đang ôm mình, thấy không có biểu hiện tức giận thì đoán anh chưa nghe thấy những lời sau đó.

Lâm Diệc Dương nhìn Ân Quả chằm chặp một lúc lâu mới hỏi:

– Em đang nghĩ gì đấy?

Cô lắc đầu, giả vờ như không liên quan.

– Quả bé xinh?

Cô đang định nói thì bất ngờ hít một hơi, ngay lập tức ôm lấy cổ anh mà đầu óc quay như chong chóng. Sự kích thích lạ lẫm khiến cô không biết làm thế nào, chỉ ôm anh, nhăn mặt, không thể nói là thoải mái hay khó chịu nhưng thật sự không thể hít thở bình thường.

Đôi mắt anh luôn đặt trên người cô, tay chuyển từ trái sang phải. Cổ họng anh nghẹn lại, muốn nhìn tận mắt, cũng muốn hôn nó. Cố giữ thật chặt, nó thật mềm, nhưng không giữ nổi.

Sau mấy lần thử đều không thành công, cuối cùng anh bật cười, thốt lên hỏi: Sao nó to vậy nhỉ?

Bây giờ Lâm Diệc Dương phải thừa nhận đã hiểu tại sao hồi trẻ nhìn thấy con trai thích luồn tay vào trong áo con gái ở sân băng và phòng bi-a. Có thể là do thời niên thiếu rảnh rỗi thích đua đòi, nóng lòng muốn thử sức ở lĩnh vực mình không biết.

Có lẽ là do động tình, không thể tự kiềm chế, là hoóc-môn quấy phá, tiếng gọi tình yêu, là nỗi khát khao muốn chinh phục cô gái mình thích hoặc muốn được cô ấy chinh phục.

______________

Chú thích:

[1] Một trong những kĩ thuật trong bi-a, điều khiển bi đi theo quỹ đạo cong.

[2] Một trong những kĩ thuật trong bộ môn bi-a.

Hết chương 29

 

 

 

Bình luận

Bình luận