Thư Viện Ngôn Tình » List Truyện » Một tình yêu nông cạn

Một tình yêu nông cạn

Một tình yêu nông cạn

Một tình yêu nông cạn

Tác giả: Cố Tây Tước

Chuyển ngữ: Iris

11973805_952134528192338_1795099969_o

 

Có chút tình yêu đẹp hơn Hoa Nhi nhưng cuối cùng lại chính là phù dung sớm nở tối tàn.

Có chút tình yêu ta cho là hoàn mĩ nhưng cuối cùng chỉ để lại thương cảm vô hạn.

Có chút tình yêu, ta chưa chạm tới nhưng vẫn khắc sâu vào xương tủy, cả đời khó quên.

 

Kim Uyển Uyển gặp lại Trần Thiển, khi ngoảnh đầu nhìn lại, đó là vận mệnh liên tục trêu đùa.

Buổi tối hôm đó, Uyển Uyển theo mấy cô bạn cùng phòng ra ngoài ăn. Trong một quán ăn Hồ Nam, chợt nghe thấy tiếng người cãi nhau ngay bên cạnh, vì món canh cá đậu phụ không đủ ngon. Bạn cùng lớp Uyển Uyển ngoảnh lại nhìn người bàn bên kia liền “chậc” một tiếng: “Vừa nhìn đã biết là loại người ăn chơi trác táng.”

Hai người bị bạn cùng lớp Uyển Uyển gọi là học sinh ăn chơi trác táng kia, một trong số đó đang vỗ mạnh xuống bàn, mắng chửi ông chủ: “Ông có biết người tôi mời ăn cơm hôm nay là ai không? Trần thiếu! Anh ấy đến cái quán ăn nhỏ này là các người đã tu luyện phúc đức được mấy đời đấy, có biết không?”

“Hẳn là xui xẻo?”

Uyển Uyển nói câu kia đúng lúc đối phương ngừng nói, cho nên dù âm thanh không lớn nhưng những gì cần nghe mọi người đều nghe thấy, người nọ lập tức ngoảnh lại bắt đầu mắng: “Ai đang nói, muốn chết hả?”

“Được rồi!” Một giọng nói lạnh lùng cắt đứt sự gắt gỏng của tên đó, lấy ra hai tờ một trăm tệ ném lên bàn, đừng dậy nói: “Đi thôi!”

“Anh Thiển, sao anh lại trả tiền, khó khăn lắm anh mới đến trường chúng em một chuyến…” Tên đó đuổi theo người được gọi là ‘anh Thiển’ kia đang đi ra ngoài, Uyển Uyển nói với bạn mình: “Gọi thức ăn đi, mình sắp chết đói rồi!”

 

Lần đầu tiên Kim Uyển Uyển gặp Trần Thiển là khi theo mẹ đến nhà họ Trần làm gia sư, khi đó cô mới bảy tuổi, Trần Thiển cũng vậy. Hai đứa bé mới bước vào tiểu học quen biết nhau như thế; trẻ nhỏ chơi đùa với nhau rất dễ dàng, cùng học cùng chơi, nhưng sau này lại thường xuyên cãi nhau. Uyển Uyển cho rằng bản thân không làm sai nhưng cuối cùng người bị mắng luôn luôn là cô. Người trong nhà kia đều tốt, mẹ cũng tốt, nhưng họ đều nói cô sai; mà Trần Thiển, cho dù ném vở bài tập của cô xuống bể bơi hay thả sâu vào trong chăn của cô đều là đúng. Sau này Uyển Uyển mới biết là do mẹ cô thay thế vị trí của mẹ anh, cô là em kế của anh, hận cô và mẹ cô chen chân vào gia đình anh.

Lần Trần Thiển “hận” cô nhất là lần đẩy cô xuống hồ bơi trong nhà, khiến cô hôn mê mấy ngày mới tỉnh lại. Kể từ đó, cơ thể cô bị suy nhược, yếu đi rất nhiều, cũng dễ nhiễm bệnh hơn, làm việc gì cũng sợ chân sợ tay. Sau đó lên trung học, Uyển Uyển xin ở nội trú, mẹ cô bên kia cũng không phản đối; cho đến bây giờ học đại học, thực sự trời nam đất bắc với bên kia.

Lần này gặp lại Trần Thiển cũng đã cách xa nửa năm, ban đầu nghĩ rằng gặp lại người này sẽ bình tĩnh một chút nhưng lại phát hiện ra vẫn như vậy. Loại cảm giác đó giống như bị đẩy xuống nước ngạt thở khiến cô toàn thân khó chịu.

 

Sau một ngày thi xong tất cả các môn của học kỳ này, bạn cùng phòng đều lần lượt về nhà, chỉ còn một mình Uyển Uyển ở lại trong phòng chơi game.

ID trò chơi của Uyển Uyển là “Tình yêu nông cạn của tôi”, trong trò chơi, cô có một bạn thân thiết, gọi là Thùy Dư Lưu Niên. Cô thường xuyên kể những chuyện vui vẻ, buồn phiền, chán ghét cho người đó nghe. Cô nói với anh ta rằng cô thích nhất là quán cơm Hồ Nam đằng sau trường học, ghét nhất là hồ bơi trong nhà. À, không đúng, nếu tính luôn Trần Thiển thì đáng ghét nhất là Trần Thiển. Thùy Dư Lưu Niên vẫn yên lặng lắng nghe, Uyển Uyển còn nói với anh ta, cô thậm chí còn có chút sợ Trần Thiển.

Thùy Dư Lưu Niên hỏi cô hắn có gì mà sợ?

Uyển Uyển suy nghĩ hồi lâu mới nói, không biết, chính là sợ.

Hôm nay, Uyển Uyển đăng nhập, nhận được tin nhắn của Thùy Dư Lưu Niên. Anh ta nói trong khoảng thời gian này anh ta rất bận, sẽ ít vào game, bảo cô hãy sống vui vẻ, những điều không vui hay sợ hãi không cần suy nghĩ quá nhiều.

Tin nhắn này được gửi từ hai ngày trước, Uyển Uyển buồn bã, Thùy Dư Lưu Niên không ở đây giống như thiếu đi một bờ vai dựa vào. Trong trò chơi, quen được Thùy Dư Lưu Niên là khi cô mới lên trung học, coi như hai người đã làm bạn hơn ba năm.

Năm thứ hai đại học, Uyển Uyển có bạn trai, cùng khoa, bề ngoài và tính cách đều là mẫu người cô thích. Lúc Uyển Uyển nói cho Thùy Dư Lưu Niên, anh ta chỉ ừ một tiếng, sau đó lại hỏi cô: “Cậu thích anh ta ở điểm nào?”

Uyển Uyển nói: “Rất dịu dàng, anh ấy rất tốt.” Do dự một lúc lại bổ sung thêm câu “Giống như anh.”

Thùy Dư Lưu Niên rất lâu sau mới trả lời: “Tôi không giống với anh ta…Tôi rất xấu, hồi nhỏ trong nhà bỗng nhiên có thêm một người, không, hai người. Mẹ tôi khi đó vừa mới qua đời một năm, tôi biết lai lịch người kia, coi bà ta là kẻ thù, nhưng không đối phó được với bà ta. Cho nên tôi bắt nạt con gái của bà ấy cùng theo đến.

“Đứa bé ấy bằng tuổi tôi, cực kỳ ngốc nghếch, bị bắt nạt cũng không nói ra, thậm chí còn chạy theo tôi. Ngày bọn họ kết hôn, cô bé vẫn đi theo tôi như vậy, tôi thấy phiền liền đẩy cô bé ra, lại không để ý phía sau là bể bơi, tôi cũng không biết bơi. Tôi hoảng sợ chỉ biết trơ mắt đứng nhìn cô bé từ từ chìm xuống…”

“Sau này cô ấy đã quên mất rất nhiều chuyện, quên mất bố mình, quên cả bản thân mình. Lúc ấy tôi đã từng cảm thấy rất sung sướng… Bác sĩ nói những thứ cô ấy quên đều là những thứ trong lòng cô ấy trân trọng nhất mà cô ấy muốn bảo vệ, còn những điều cô ấy nhớ rõ lại là những thứ cô ấy chẳng coi trọng.

 

Nhiều năm về sau, Uyển Uyển kết hôn với người yêu thời đại học, có khách mời hỏi cô dâu, chú rể có phải là mối tình đầu của cô hay không. Uyển Uyển ngẫm nghĩ rất lâu, cuối cùng cười cười, nói: “Thực ra hồi nhỏ tôi từng thích một người nhưng sau lại quên mất anh ấy, cũng không nhớ bất cứ điều gì. Song, tôi nhớ mình có thói quen viết nhật ký, liền xem lại thì nhớ ra là anh ấy. Tôi nghĩ, anh ấy là mối tình đầu của tôi nhưng đại khái chỉ là một tình yêu nông cạn, nên đã đưa anh ấy vào quên lãng.”

Ngày đó, đứng ở trước cửa lễ đường là một người đàn ông mặc âu phục đen, hơi rủ mí mắt, che đi tất cả sự bi thương trong đáy mắt.

Có chút tình yêu đẹp hơn Hoa Nhi nhưng cuối cùng lại chính là phù dung sớm nở tối tàn. Có chút tình yêu ta cho là hoàn mĩ nhưng cuối cùng chỉ để lại thương cảm vô hạn. Có chút tình yêu, ta chưa chạm tới nhưng vẫn khắc sâu vào xương tủy, cả đời khó quên.

  • Hoa Nhi: là một loại hình dân ca thịnh hành tại khu vực miền tây Bắc Trung Quốc như Ninh Hạ, Cam Túc, Thanh Hải, Tân Cương v.v. Trong hát đối “Hoa Nhi”, chàng trai gọi cô gái là “Hoa Nhi”, cô gái gọi chàng trai là “Thiếu Niên”, tên gọi thân mật này dần dần trở thành tên gọi chung của hình thức dân ca này, được gọi chung là “Hoa Nhi”.

———-oOo———-

Bình luận

Bình luận

Truyện Cùng Tác Giả Cố Tây Tước

  • Em Đứng Trên Cầu Ngắm Phong Cảnh Em Đứng Trên Cầu Ngắm Phong Cảnh
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 52

    Tiêu Thuỷ Quang và Chương Tranh Lam – tình yêu của hai nhân vật chính của cuốn sách này không gây ấn tượng với tôi bằng sự cố chấp đến đau lòng của họ. Tiêu Thuỷ Quang yêu Vu Cảnh Lam từ thuở thiếu thời, không thể nói quên là quên ngay, nói không yêu […]

  • Nơi Nào Hạ Mát Nơi Nào Hạ Mát
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 25

    Đây là phần ngoại truyện của Nơi nào đông ấm.“Nơi nào hạ mát” là những câu chuyện về cuộc sống bình dị sau hôn nhân, những mẩu chuyện tuy nhỏ nhặt, nhẹ nhàng mà giản đơn, nhưng đã làm rõ thêm tình yêu mà Tịch Hi Thần dành cho Giản An Kiệt, anh đã làm […]

  • Nơi Nào Đông Ấm Nơi Nào Đông Ấm
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 17

    Nếu bạn đã từng biết đến tác phẩm “Bức Thư Bị Lãng Quên” thì Nơi nào đông ấm là tác phẩm bạn không thể bỏ qua. Câu chuyện được bắt đầu ở một vùng đất xa xôi nước Pháp đã làm nên câu chuyện tình đầy lãng mạng …. 6 năm cách biệt, nước Pháp […]

  • Bức thư bị lãng quên Bức thư bị lãng quên
    Tác Giả :
    Chap Mới : Phiên Ngoại 05

    Hai nhân vật của Cố Tây Tước gặp nhau “bất ngờ” trong một buổi hiến máu, cô nàng nhìn thấy chữ ký trên danh sách hiến máu rất đẹp, và cô bị mẫu chữ ký đó thu hút, do quá rảnh rỗi cô vơ lấy tờ giấy nháp bên cạnh và mô phỏng lại, vì […]

  • Nghe nói tôi sống rất tốt! Nghe nói tôi sống rất tốt!
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 34

    NGHE NÓI TÔI SỐNG RẤT TỐT! Tác giả: Cố Tây Tước Chuyển ngữ: Umi Biên tập: Iris  Mười sáu tuổi, tôi thích một cậu bạn rất ưu tú, rạng rỡ như ánh mặt trời. Công bằng mà nói, tôi thuộc dạng người hướng nội và cẩn trọng. Tôi không chia sẻ với bất cứ ai […]

  • All In Love All In Love
    Tác Giả :
    Chap Mới : Ebook

      All In Love Tác giả: Cố Tây Tước Chuyển ngữ: Bánhbaochiên Chỉnh sửa: Bi*chy Bìa: HappyOneday Người đăng: Bỉ Ngạn Hoa Món quà dành tặng Hội TnB, Chim mẹ, FPT, chị Ét, chị Hắc, chị Hồng Nhung, chị Gà,… và tất cả những người đã ủng hộ mình. Gửi lời cảm ơn đặc biệt đến […]

Truyện Cùng Thể Loại Ngôn Tình Hiện Đại

  • Nhặt được cún con tại phòng tập gym Nhặt được cún con tại phòng tập gym
    Tác Giả :
    Chap Mới :

    Nhặt được cún con tại phòng tập gym Tác giả: Tích Hòa Độ dài: 49 chương Thể loại: hiện đại, tình chị em Chuyển ngữ: Kuri Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com   Giới thiệu Bị bạn trai phản bội, Kiều Hân quyết định đăng kí tập gym và thề trước 30 tuổi sẽ […]

  • Miltonduff Miltonduff
    Tác Giả :
    Chap Mới :

    Miltonduff Tác giả: Na Thù Thể loại: hiện đại, sủng Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Đề nghị không mang truyện Vip ra khỏi nhà. Trân trọng cám ơn. Giới thiệu 1. Học vấn giống như tự nhốt mình trong ngôi nhà kính tĩnh lặng, cô lập bao xúc cảm, phiền […]

  • Anh Có Thiếu Người Yêu Không? Anh Có Thiếu Người Yêu Không?
    Chap Mới : Chương 12

    Anh có thiếu người yêu không? Tác giả: Ngô Đồng Tư Ngữ Thể loại: hiện thực, nữ theo đuổi nam Người dịch: Dennis Q Đơn vị phát hành: NanuBooks Nhà xuất bản: NXB Văn học Giới thiệu à câu chuyện tình yêu thời hiện đại nữ truy nam, kể về hành trình theo đuổi tình […]

  • Yêu thương trao em Yêu thương trao em
    Tác Giả :

    Yêu thương trao em Tác giả: Na Tiểu Tại Thể loại: hiện đại, hiện thực Độ dài: 55 chương Chuyển ngữ: M.Y Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Đề nghị không mang truyện ra khỏi nhà. Trân trọng cám ơn. Giới thiệu Đụng hàng không đáng sợ, đáng sợ là đụng hàng với con […]

Truyện Cùng Thể Loại Truyện Ngôn Tình

  • Nhặt được cún con tại phòng tập gym Nhặt được cún con tại phòng tập gym
    Tác Giả :
    Chap Mới :

    Nhặt được cún con tại phòng tập gym Tác giả: Tích Hòa Độ dài: 49 chương Thể loại: hiện đại, tình chị em Chuyển ngữ: Kuri Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com   Giới thiệu Bị bạn trai phản bội, Kiều Hân quyết định đăng kí tập gym và thề trước 30 tuổi sẽ […]

  • Miltonduff Miltonduff
    Tác Giả :
    Chap Mới :

    Miltonduff Tác giả: Na Thù Thể loại: hiện đại, sủng Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Đề nghị không mang truyện Vip ra khỏi nhà. Trân trọng cám ơn. Giới thiệu 1. Học vấn giống như tự nhốt mình trong ngôi nhà kính tĩnh lặng, cô lập bao xúc cảm, phiền […]

  • Xin đừng quên Xin đừng quên
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 2

    Xin đừng quên Tác giả: Tiểu Tiểu Độ dài: 5 chương Thể loại: cổ đại, ngược, yêu đơn phương Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Giới thiệu Mỗi câu chuyện đều có một tiền truyện mở đầu. Ai ai cũng đều có quãng thời gian tuổi trẻ ngông cuồng, huống chi […]

  • Chàng nghiêng nước, ta nghiêng lòng Chàng nghiêng nước, ta nghiêng lòng
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 1

    Chàng nghiêng nước, ta nghiêng lòng Tác giả: Vị Yến Trai Độ dài: 233 chương Thể loại: cổ đại, yếu tố kì ảo, ngọt ngào Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Giới thiệu Là một công chúa được yêu thương nhất thiên hạ, Dương Phán vốn có thể tận hưởng một […]

Truyện Cùng Thể Loại Truyện VIP

  • Nhặt được cún con tại phòng tập gym Nhặt được cún con tại phòng tập gym
    Tác Giả :
    Chap Mới :

    Nhặt được cún con tại phòng tập gym Tác giả: Tích Hòa Độ dài: 49 chương Thể loại: hiện đại, tình chị em Chuyển ngữ: Kuri Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com   Giới thiệu Bị bạn trai phản bội, Kiều Hân quyết định đăng kí tập gym và thề trước 30 tuổi sẽ […]

  • Miltonduff Miltonduff
    Tác Giả :
    Chap Mới :

    Miltonduff Tác giả: Na Thù Thể loại: hiện đại, sủng Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Đề nghị không mang truyện Vip ra khỏi nhà. Trân trọng cám ơn. Giới thiệu 1. Học vấn giống như tự nhốt mình trong ngôi nhà kính tĩnh lặng, cô lập bao xúc cảm, phiền […]

  • Xin đừng quên Xin đừng quên
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 2

    Xin đừng quên Tác giả: Tiểu Tiểu Độ dài: 5 chương Thể loại: cổ đại, ngược, yêu đơn phương Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Giới thiệu Mỗi câu chuyện đều có một tiền truyện mở đầu. Ai ai cũng đều có quãng thời gian tuổi trẻ ngông cuồng, huống chi […]

  • Chàng nghiêng nước, ta nghiêng lòng Chàng nghiêng nước, ta nghiêng lòng
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 1

    Chàng nghiêng nước, ta nghiêng lòng Tác giả: Vị Yến Trai Độ dài: 233 chương Thể loại: cổ đại, yếu tố kì ảo, ngọt ngào Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Giới thiệu Là một công chúa được yêu thương nhất thiên hạ, Dương Phán vốn có thể tận hưởng một […]

Truyện Cùng Thể Loại Đoản Văn Ngôn Tình

  • Xin đừng quên Xin đừng quên
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 2

    Xin đừng quên Tác giả: Tiểu Tiểu Độ dài: 5 chương Thể loại: cổ đại, ngược, yêu đơn phương Chuyển ngữ: Iris Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com Giới thiệu Mỗi câu chuyện đều có một tiền truyện mở đầu. Ai ai cũng đều có quãng thời gian tuổi trẻ ngông cuồng, huống chi […]

  • Từ đây, hạnh phúc trong em chính là anh Từ đây, hạnh phúc trong em chính là anh
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 1

    Từ đây, hạnh phúc trong em chính là anh Tác giả: Tịnh Du Độ dài: 10 chương  Thể loại: hiện đại, cuộc sống thường ngày Người dịch: Diệp Thần Biên tập: Deh Tình trạng: tiếp tục Nguồn dịch: thuvienngontinh.com Giới thiệu Mùa đông năm ấy Tôi nằm đọc sách trên giường Tia nắng xuyên qua […]

  • Ai ở cuối đông, ngược dòng đầu thu Ai ở cuối đông, ngược dòng đầu thu
    Chap Mới : Phần 2

    Ai ở cuối đông, ngược dòng đầu thu Tác giả: Chích Phóng Lão Ca Thể loại: truyện ngắn, man mác buồn Tình trạng: hoàn thành Chuyển ngữ: Galanthus Biên tập: Iris Nguồn chuyển ngữ: thuvienngontinh.com   Giới thiệu Bởi vì tin tưởng, cho nên không đề phòng. Bởi vì thân thiết, cho nên mới để […]

  • Chờ chàng nơi ấy Chờ chàng nơi ấy
    Tác Giả :
    Chap Mới : Chương 34

    Chờ người nơi ấy Tác giả: Dật Danh Thể loại: truyện ngắn, buồn Chuyển ngữ: Diệp Thần Biên tập: Iris  Nguồn: thuvienngontinh.com   Nội dung ______________________________ Phải làm sao để chàng thấy được ta Khi ta đẹp nhất Bởi một khắc đó Ta đã cầu Phật tổ 500 năm Để Phật se đoạn duyên trần […]